注册消防师考试 
翟磊所在的中队距离火灾现场约6公里，中队值班室内的“灭火救援调度令”清晰显示，12日23时左右，他们接到上级命令，赶赴起火的瑞海公司仓库进行灭火。接到命令后，中队迅速出动16名消防员、3辆车增援灭火工作。
车队不到10分钟就抵达现场。“火势很大，浓烟直冲云霄，我们当时在现场闻不到刺鼻的味道，所以还没有戴消毒口罩。”翟磊回忆道。
第一次爆炸发生时，战斗车内的消防员正等待上级指示分配任务。翟磊说，爆炸发生时他正准备下车，几乎是下意识的应激反应，他本能地趴在座位上。约30秒后，第二次爆炸随之而来。
车上的战友刘小福一把推了他一下，示意他下车快跑。翟磊的皮带被卡在车里，但他此时非常冷静，率先解下皮带，跟着战友们跳下消防车，向一辆大货车跑去。
奔跑间，他看见一名略胖的男子站着不动。他问他为何不跑，男子称自己的车还在着火。翟磊立即拉着他的手一起往外跑。混乱中，他和战友们也纷纷逃窜。
翟磊记不清事故现场发生了多少次爆炸，身为消防员的他回到现场找人查火，找到了自己的消防车，但车内空无一人，他大声呼喊战友的名字，却无人回应。
正当翟磊准备去其他地方寻找战友时，听到现场有人大喊救命，其中有一名满脸鲜血的中年男子，翟磊背着他走了200多米，来到一辆消防车前。
因为爆炸的冲击波，翟磊的呼吸道和肺部被严重烧伤，呼吸越来越困难。但想到一位腰部受伤倒地的老人，他毅然选择再次进入火灾现场，和另一名消防员一起把老人抬出来。随后，他和老人一起被送往医院。
目前翟磊在天津滨海新区泰达医院接受治疗，病情比较稳定。
天津港瑞海公司危险品仓库“8.12”特别重大火灾爆炸事故中，翟磊所在中队4名消防队员牺牲，1人失踪，11人因爆炸伤入院治疗。
